Nå har vi begynt å forstå hva LP sier – og jeg tenkte det kan være greit å lage en oversikt over hvilke ord han kan NÅ:
Navn/personer: Mamma, pappa, dadda, tante, onkel, mossar (morfar), mommor (mormor), besta (fire stykker som heter besta), busten, bebi (baby), Djidji (Didrik), Bia (Tobias), Emma, Silje, Tym (Trym), Asse (Anders), [...]
Poster merket med ‘språk’
oktober 14, 2009
Telefonsvarer
hos legen min:
Først: “Velkommen til XXX senter. Våre åpningstider er fra 08.00 til 15.00. Telefonen besvares mellom klokken 08.00 og 12.15 og mellom 13.15 og 15.00.” Så venter man i kø, og med jevne mellomrom får man denne hyggelige beskjeden: “Din plass i køen er nå nummer *2*. Vennligst vent og vi vil besvare deg [...]
juni 3, 2009
Artig definisjon…
Gjengir tekst fra Solid Design under. Finner du feilen?
Boble-Design
Kvadratisk boblebadekar for to personer.
Mål: 165 cm langt og 65 cm bredt
Hydromassasje, hånddusj, blandebatteri, nakkepute
Pris: 5990.-
mai 17, 2009
Det var da litt voldsomt…
Jeg publiserte i natt en liten kommentar, et lite spørsmål, om det går an å si alt på TV i forbindelse med Synnøve Svabøs kommentatorjobb i finalen i MGP i går kveld. Det viser seg at det er ganske mange som har litt av hvert å si om jobben hun har gjort. Jeg har ikke gjort meg opp [...]
februar 4, 2009
Kan noen hjelpe meg å oversette?
Fikk denne meldingen i dag: “I have a planing very fast overcome everythink and i hope so we will bee see son.” Hun som skrev den er polsk, og engelsken bærer noe preg av det, slik min engelsk bærer preg av at jeg er norsk, jeg skal ikke si at jeg er så perfekt, og [...]
